Spett.le Ente,
con riferimento alla gara in oggetto, siamo a chiedere, in merito ai requisiti di partecipazione, se il fatturato globale d'impresa pari ad almeno € 25.000.000,00 sia da considerarsi come fatturato annuo o come somma dei tre migliori esercizi del quinquennio.
Cordiali saluti

Buon pomeriggio,

in relazione alla gara in oggetto siamo a chiedere alcuni chiarimenti:

si chiede conferma che la sezione 3 dell’Offerta tecnica, composta da 2 sotto sezioni, non possa superare ciascuna 2 facciate di testo (e non 6 come riportato poco oltre nella descrizione all’interno del riquadro blu);Si chiede conferma che alla sezione 7 dell’Offerta tecnica la richiesta di allegare MOG e Codice Etico sia un refuso, non essendo gli stessi oggetto di valutazione;Si chiede conferma che all’interno delle tabelline riepilogative degli importi riportate a pag. 4 e 5 del Bando/Disciplinare per le prime tre il valore riportato sotto la voce “oneri sicurezza” sia in realtà il totale delle singole voci soprariportate;In relazione al modello di offerta economica si chiede conferma che il ribasso debba essere offerto sul valore annuo e non triennale e di conseguenza vada riportato a seguire l’importo complessivo annuo offerto;Si chiede di specificare se le pulizie richieste siano riferite a tutti gli ambienti delle Strutture o se si tratta di sola pulizia Nucleo e ambiente di vita dell’Ospite (attività correlata all’assistenza indiretta);Si chiede conferma che i monte ore annui richiesti per le prestazioni di cui all’art. 6.2 del Capitolato siano da intendersi nel seguente modo: Arzignano: 18.500 ore di ausiliario + 5.200 ore di lavanderia ospiti+divise, Chiampo: 16.000 ore solo di lavanderia ospiti+divise, Montecchio: 14.934 ore di solo ausiliario. In tal caso, e laddove vi siano anche prestazioni di igiene ambientale da erogare, si chiede di specificare quante ore di ausiliario siano da dedicare all’attività di assistenza indiretta e quante alle pulizie ambientali;Rispetto al servizio di fornitura e lavaggio della biancheria piana (servizio richiesto per Arzignano e Chiampo) si chiede conferma che l’ammontare annuo ipotetico stimato dalla SA sia pari a 64.714,50 € (Arzignano) e 24.595.70 € (Chiampo) come da tabelline riportate all’art. 13 del Capitolato;Si chiede di indicare quali operatori dell’elenco del personale di IPAB Chiampo afferiscano al servizio di ausiliariato presso Polo dell’Infanzia.

In attesa di un gentile riscontro si porgono cordiali saluti

Buongiorno,

in relazione alla gara in oggetto si chiede di specificare se nelle prestazioni di assistenza sociosanitaria siano incluse le attività assistenziali indirette (come descritto all’art. 2 del Capitolato) o se le stesse siano parte delle prestazioni di cui all’art. 6.2 del medesimo documento.

In attesa di un gentile riscontro si porgono cordiali saluti

Alla luce dei diversi CPV riportati nella Sezione 1 Lett. C del Disciplinare di gara (attività principale e prevalente CPV 85000000-9 «Servizi sanitari e di assistenza alla persona»; attività secondaria CPV 90610000-6 “Servizi di pulizia edifici”) si chiede conferma che il requisito di “Avere realizzato, nei cinque anni antecedenti (dal 01.07.2020 al 30.06.2025) la pubblicazione del presente bando, almeno un servizio socio-sanitari e ausiliari per la cura della persona analogo, ossia ascritto al medesimo CPV attribuito all’appalto di cui al presente bando, con le seguenti caratteristiche: - Durata continuativa non inferiore a 2 anni; - Accoglienza minima media annua non inferiore a 50 (cinquanta) ospiti; ” sia assolto dall'avvenuta esecuzione di servizio ascrivibile al solo CPV per l'attività principale e prevalente e dunque da servizio socio-assistenziale e infermieristico con durata e accoglienza minima richiesti.

In attesa di un cortese cenno di riscontro alla presente porgiamo distinti saluti

Buongiorno,
con riferimento all’importo a base di gara indicato alla sezione 1, punto H, pag. 5 del disciplinare di gara, pari a € 12.754.478,05, si chiede cortesemente di voler fornire un chiarimento in merito alle modalità di composizione di tale somma.
In particolare, si rileva che l’importo in questione non corrisponde né alla somma degli importi certi triennali delle quattro strutture, né al totale degli importi triennali calcolati comprensivi della maggiorazione relativa alle opzioni del 30%, come indicato nella sezione 1, punto G del disciplinare di gara.
Rimanendo in attesa di un cortese riscontro, si porgono distinti saluti.

Buongiorno,
con riferimento all’art. 17 del CSA, si richiede se l’aggiudicatario possa presentare una polizza di responsabilità civile generale già attiva (con massimali assicurativi superiori a quelli richiesti), integrata da un’apposita appendice specifica per il servizio oggetto di affidamento, oppure se sia necessario emettere una nuova polizza dedicata.
In attesa di un gentile riscontro, si porgono distinti saluti.

Buongiorno,

in relazione alla gara in oggetto siamo a chiedere:

Conferma che le figure di Educatore, Operatore generico e Parrucchiere inseriti nell’elenco del personale di IPAB Chiampo non siano oggetto di riassorbimento, così come il Logopedista e gli Educatori dell’elenco di IPAB Scalabrin e il manutentore dell’IPAB La Pieve, in quanto prestazioni non richieste in appalto;Si chiede conferma che il numero di OSS inseriti nell’elenco di IPAB Chiampo non sia tutto oggetto di riassorbimento, considerato che l’appalto assistenziale della Struttura è limitato a un Nucleo di 17 posti letto per complessive 13.400,00 ore/anno;In relazione all’art. 6.1 del Capitolato si chiede se la prestazione assistenziale richiesta con personale OSS si riferisca alla sola attività diretta;Si chiede se nelle prestazioni di pulizia, sanificazione, etc. (art. 6.2 del Cap.) siano ricomprese le attività assistenziali indirette;È corretto intendere che il servizio di lavaggio e guardaroba Ospiti venga richiesto solo per IPAB Arzignano e IPAB Chiampo?È corretto intendere che presso IPAB Chiampo si faccia solo lavanderia interna e non pulizia, rifacimento letti e altre attività indicate al punto 6.2 del Cap.?I materiali per l’igiene Ospite sono a capo della Ditta?Presso l’IPAB Scalabrin quanti Ospiti vi sono per piano presso il Blocco C)? Gli autosufficienti sono al piano terra? Quanti OSS sono attualmente presenti la notte?Presso l’IPAB PIEVE: i 3 Nuclei della Casa (Rosa, Giallo e Verde) quanti Ospiti hanno per Nucleo? È presente un OSS per notte in ciascun piano?Il Polo Infanzia è aperto dal lun al ven? gli orari di apertura sono i seguenti 07.30-16.00/18.00 (prolungamento)?Quali sono le attuali fasce di attività del servizio di ausiliarito presso il Polo Infanzia?

In attesa di un gentile riscontro si porgono cordiali saluti

Spett.le Ente,
con riferimento al requisito di partecipazione di cui par. B5 del Disciplinare di gara
“Avere realizzato, nei cinque anni antecedenti (dal 01.07.2020 al 30.06.2025) la pubblicazione del presente bando, almeno un servizio socio-sanitari e ausiliari per la cura della persona analogo, ossia ascritto al medesimo CPV attribuito all’appalto di cui al presente bando, con le seguenti caratteristiche: - Durata continuativa non inferiore a 2 anni; - Accoglienza minima media annua non inferiore a 50 (cinquanta) ospiti",
si chiede alla S.V. di voler chiarire e/o confermare, anche alla luce di principio di massima partecipazione dei concorrenti alle procedure di gara, se l'esecuzione di servizi socio sanitari e di ausiliariato svolti presso Ospedali pubblici e/o privati, con le superiori caratteristiche, siano idonei a soddisfare il requisito.
Rimanendo in attesa di cortese riscontro, si porgono cordiali saluti

Spett.le Ente,
con riferimento al requisito di partecipazione di cui par. B5 del Disciplinare di gara, si chiede alla S.V. di voler chiarire e/o confermare, se l'esecuzione di un servizio di supporto socio assistenziale e di ausiliariato svolto presso Ospedali pubblici e/o privati, con le superiori caratteristiche minime dei 50 ospiti e durata pluriennale, sia idoneo a soddisfare il requisito.
Rimanendo in attesa di cortese riscontro, si porgono cordiali saluti

1) si chiede conferma che i prodotti per il lavaggio stoviglie non siano posti in capo alla ditta aggiudicataria;
2) si chiede conferma che i prodotti igiene ospiti non siano posti in capo alla ditta aggiudicataria;
3) si chiede conferma che i prodotti di pulizia per il Polo d’infanzia Zanella saranno forniti dall’IPAB e non dalla ditta aggiudicataria;
4) si chiede di specificare per quanti dipendenti del Centro servizi S. Antonio Chiampo e Alta Valle sia richiesto il lavaggio divise;
5) si chiede se sia possibile da parte delle ditte partecipanti migliorare i monte ore di servizio richiesti da Capitolato di gara;
6) relativamente alle prestazioni di pulizia di cui all’art. 6.2 del Capitolato d’oneri, si chiede conferma che le 16.000 ore richieste per l’IPAB Chiampo non siano da dedicare esclusivamente al servizio di lavanderia e guardaroba ma anche alle pulizie. Si chiede quindi di suddividere tale monte ore tra pulizie e lavanderia/guardaroba, analogamente a quanto indicato per la struttura di Arzignano;
7) Anche per la struttura di Montecchio Maggiore si chiede di suddividere la 14.934 ore annue richieste tra pulizie e guardaroba;
8) si segnala che il CCNL coop sociali rinnovato a febbraio 2024 prevede per i lavoratori il riconoscimento dei tempi di vestizione/svestizione, pari a 15 minuti. Si chiede se tali tempi possano essere considerati inclusi nei monte ore di servizio richiesti da Capitolato; in caso di risposta negativa, si chiede se tali tempi siano stati considerati nella formulazione della base d’asta considerando che la ditta aggiudicataria dovrà riconoscere ai lavoratori anche tali ore-lavoro;
9) Si evidenzia un errore nelle tabelle del capitolo 13 del capitolato relative all’IPAB “La Pieve”, al Centro Residenziale Anziani “S. Scalabrin” e all’IPAB di Chiampo “S. Antonio”. In queste tabelle, le righe “Oneri sicurezza” e “Opzioni + 30%” risultano invertite;
10) Si chiede di indicare se le indennità presenti negli elenchi del personale allegati siano da intendersi sulla base di 12 mensilità o sulla base di 13,5 mensilità.

Procedura aperta per l’affidamento congiunto, ex art. 62, comma 14, D.lgs. 36/2023, di servizi socio-sanitari e ausiliari per la cura della persona e dell’igiene ambientale a favore del Centro Residenziale Anziani «S. Scalabrin», del Centro Servizi Assistenziali «S. Antonio – Chiampo e Alta Valle», del «polo dell’infanzia G. Zanella» e dell’IPAB «La Pieve» – Servizi Assistenziali – CIG B7FA9DEFB6



Spettabile Ente.

con riferimento al bando in oggetto, la presente per richiedere un chiarimento circa la quantificazione dei servizi previsti per il Centro Servizi Assistenziali «S. Antonio – Chiampo e Alta Valle».

Il Punto 2 del Capitolato descrive le prestazioni da erogare presso il “CENTRO SERVIZI ASSISTENZIALI S. ANTONIO – CHIAMPO E ALTA VALLE” (Pag. 4 di 23) e vengono indicati i servizi (2.) ausiliario di igiene ambientale, sanificazione e rifacimento letti nei nuclei con fornitura di biancheria piana e (4.) lavanderia e guardaroba per vestiario ospiti e lavaggio divise dipendenti.

Il successivo punto 6.2.1 quantifica (Pag. 7 di 23) un monte ore complessivo di 16.000 ore per "servizio lavanderia e guardaroba per vestiario ospiti e divise del personale".

Chiediamo cortesemente conferma che la quantificazione di 16.000 ore debba intendersi come monte ore cumulativo per entrambe le tipologie di servizio citate in precedenza (igiene ambientale e lavanderia).

In attesa di un cortese riscontro,
Cordiali Saluti

1. per quanto riguarda la Casa di riposo La pieve, si segnala un’incongruenza tra i posti letto presenti nelle planimetrie pubblicate (e rilevati in sede di sopralluogo) e quanto dichiarato in capitolato. In particolare i PL dei nuclei Rosa, Giallo e Verde - che a pagina 3 del Capitolato si dichiara siano 52 - da planimetrie risultano 64 (29 PL nel nucleo Rosa + 11 PL nel nucleo Verde + 24 nel Nucleo Giallo). A questi si aggiungerebbero 36 PL del Nucleo Blu (non oggetto di affidamento) per complessivi 100 PL. Trattandosi di informazioni fondamentali per la redazione dei PROGRAMMI OPERATIVI richiesti alla sezione A dell’Offerta tecnica, si chiede di chiarire il numero esatto di posti letto presenti in ogni nucleo oggetto di affidamento.

2. posto che in sede di sopralluogo non è stato possibile rilevare con certezza la distribuzione degli ospiti sui diversi piani del Blocco C del Centro Scalabrin, si chiede di fornire il dato relativo al numero di posti letto presenti in ciascun piano specificando anche in che numero si tratti di ospiti non autosufficienti e in che numero autosufficienti. Anche in questo caso di tratta di informazioni fondamentali per la redazione dei PROGRAMMI OPERATIVI richiesti alla sezione A dell’Offerta tecnica.

Spettabile Amministrazione,
con la presente si formulano i seguenti quesiti:

1) Rif. Disciplinare Sez. 1 comma G: Si chiede di confermare che il valore dell’appalto è pari a € 35.934.323,67 IVA esclusa di cui € 16.582.072,45 per servizi certi di affidamento, € 3.000,00 per oneri per la sicurezza ed € 19.349.251,19 per opzioni contrattuali ex art. 120, comma 1, lett. a) del D.lgs. 36/2023. Risulta infatti che gli € 12.754.748,05 indicati sul disciplinare come valore dei servizi certi di affidamento siano determinati dalla somma del valore complessivo triennale dei quattro servizi riportati nelle tabelle del comma G. Tali valori tuttavia non ricomprendono, per Ipab “La Pieve”, “Centro Residenziale Anziani S. Scalabrin” e Ipab Chiampo, la voce Opzioni +30%, che invece è stata considerata per la determinazione del valore complessivo triennale di Ipab “Polo dell’Infanzia G. Zanella”;

2) Rif. Disciplinare Sez. 1 comma G e Capitolato art. 6.2: in considerazione del fatto che il valore del servizio Ipab Chiampo comprende € 360.720,00 annui per la “Pulizia complementare e ausiliarie” ed € 24.595,70 annui per “Lavanderia e guardaroba” e che la descrizione del servizio di cui all’art. 6.2 del Capitolato non prevede ore per la “Pulizia complementare e ausiliarie”, ma esclusivamente n. 16.000,00 annue per la “Lavanderia e guardaroba”, si chiede di specificare se tali 16.000,00 ore sia da dedicare:
a) Al servizio di pulizia (nel qual caso si chiede di indicare il monte ore annuo richiesto per il servizio di lavanderia)
b) Al servizio di lavanderia (nel qual caso si chiede di indicare il monte ore annuo richiesto per il servizio di pulizia)
c) Sia al servizio di pulizie sia al servizio di lavanderia (nel qual caso si chiede di scomputare il monte ore annuo richiesto per il solo servizio di pulizie e quello richiesto per il solo servizio di lavanderia).

3) Rif. Disciplinare Sez. 1 comma G e Capitolato art. 6.2: si chiede se il valore annuo dei servizi di “Pulizia complementare e ausiliaria” e di “Lavanderia e guardaroba” ed i monte ore annui richiesti per i due servizi siano confermati in:
a) “Pulizia complementare e ausiliaria”: € 595.134,00 annui a fronte di 18.500,00 ore annue di attività richiesta;
b) “Lavanderia e guardaroba” € 64.714,50 annui a fronte di 5.200,00 ore annue di attività richiesta

Qualora confermati, infatti, tali dati comporterebbero una valorizzazione del servizio di “Pulizia complementare ed ausiliaria” di € 32,17 per singola ora lavorata e del servizio di “Lavanderia e guardaroba” di € 12,45 per singola ora lavorata (dato peraltro significativamente inferiore rispetto a quello indicato dalle Tabelle Ministeriali per la determinazione del costo del lavoro per le lavoratrici ed i lavoratori delle cooperative del settore socio-sanitario assistenziale-educativo e di inserimento lavorativo del ottobre 2025.

In attesa di Vostro gentile riscontro, si porgono
cordiali saluti

Spett.le Stazione Appaltante,
con riferimento alla seguente disposizione del disciplinare "resta inteso che in caso di raggruppamento temporaneo/consorzio, l’offerta tecnica deve chiaramente individuare le attività svolte da ciascun raggruppato/consorziato", si chiede conferma che tale disposizione si applichi solamente ai raggruppamenti temporanei d'impresa ed ai consorzi ordinari disciplinati dall'art. 68 del D. Lgs. 36/2023 e s.m.i.

In attesa di cortese riscontro si porgono cordiali saluti.

Spett.le Ente,
con riferimento alla procedura CIG B7FA9DEFB6 formuliamo con la presente richiesta di proroga del termine di presentazione delle offerte, attualmente fissato per il 18/09/2025 ore 12:00, per i seguenti motivi:

1.    Sono state pubblicate ieri numerose risposte a quesiti - inclusi quelli da noi presentati. Alcune informazioni e chiarimenti forniti incidono in maniera sostanziale sulla definizione della progettazione tecnica ed economica dell’offerta, richiedendo un’adeguata rielaborazione.

2.    La procedura riguarda l’affidamento congiunto di servizi eterogenei (socio-sanitari, assistenziali, ausiliari e di igiene ambientale) su più strutture con caratteristiche differenti. Tale complessità richiede un tempo congruo per garantire un’elaborazione progettuale adeguata e di qualità.

3.    Il sopralluogo da noi fissato per il 04/09/2025 fornirà elementi ulteriori, che richiederanno un adeguato tempo di elaborazione per tradursi in un progetto tecnico completo e coerente con le reali esigenze delle strutture.

Alla luce di tali elementi, si chiede cortesemente di valutare la possibilità di prorogare il termine di presentazione delle offerte di almeno 10 giorni rispetto alla data attualmente prevista, così da consentire una partecipazione consapevole e la formulazione di proposte tecniche complete e rispondenti alle esigenze degli enti appaltanti beneficiari della fornitura.

Restiamo a disposizione per ogni chiarimento e porgiamo cordiali saluti.

Spett.le Stazione Appaltante,
con la presente si chiede conferma che anche rispetto ai consorzi stabili di cui all'art. 65, comma 2, lett. d) del D. Lgs. 36/2023, la domanda di partecipazione debba essere presentata dal solo Consorzio, così come indicato a pag. 10 del disciplinare per i consorzi di cui alle lettere b) e c) del citato articolo.

In attesa di cortese riscontro, si porgono cordiali saluti.

Si chiede se nella Sezione 5 sia possibile indicare gli importi dei benefit economici previsti a favore dei dipendenti nell'ambito delle iniziative di welfare, senza che tali informazioni anticipino l'offerta economica della ditta partecipante.

La scrivente società è con la presente a formulare la seguente richiesta di chiarimenti.
Con riferimento al servizio di ausiliariato scolastico da svolgersi presso l'IPAB Zanella, siamo a richiedere i seguenti chiarimenti, al fine di impostare una organizzazione il più possibile calzante sulle esigenze del servizio:

- Si chiede di specificare il numero di settimane in cui saranno attivi gli operatori impiegati per il servizio presso la Scuola per l'Infanzia e presso l'Asilo Nido, tenendo conto di eventuali sospensioni e chiusure per festività;

- Si chiede di specificare il numero di operatori impiegati presso la Scuola dell'Infanzia e presso l'asilo nido;

- Si richiede infine se è corretto intendere che gli orari di servizio verranno identificati in avvio di servizio in funzione dell'attivazione dei servizi di pre e post scuola.
In attesa di un cortese cenno di riscontro si porgono distinti saluti.

Spett.le Stazione Appaltante,
con la presente siamo a formulare un chiarimento in merito alla partecipazione in subappalto.
E' prevista la presentazione di specifica documentazione da parte del subappaltatore in sede di gara (es. DGUE, istanza di partecipazione) o è sufficiente che l'affidamento in subappalto venga dichiarato dall'appaltatore perché la documentazione del subappaltatore viene richiesta in caso di eventuale aggiudicazione?
Ringraziando della collaborazione, cordiali saluti.

Si chiede conferma che i 4 programmi operativi da allegare alla sezione 1, possano derogare le regole di formattazione previste per la relazione tecnica vera e propria (carattere Arial 11, interlinea singola, massimo 50 righe, margini non inferiori a 2 cm per lato). Trattandosi presumibilmente di presentazioni di tabelle contenenti turni risulta difficile rispettare tali prescrizioni.
Si chiede quindi conferma che, pur rispettando il numero massimo di pagine previste (1 facciata per ciascun programma in formato A4 orizzontale), la formattazione sia a libera discrezione del concorrente.

Spett.le Stazione Appaltante,
con la presente siamo a formulare un chiarimento in merito all'offerta economica.
In particolare si chiede se nelle tabelle di scomposizione dell'importo previste per ciascuna sede, debbano rispettarsi in relazione ai singoli servizi gli importo di cui all'art. 13 del Capitolato o è sufficiente che venga rispettato il solo importo complessivo per singolo Ente.
Il quesito nasce dal fatto che, considerando ad esempio l'importo previsto per il servizio di lavanderia e guardaroba dell'IPAB di Chiampo pari a € 24.595,70 e le ore richieste pari a 4.000, la tariffa oraria risulterebbe di € 6,15, nettamente inferiore ai minimi salariali.

Al punto 3.1 e 3.2 della griglia dell'offerta tecnica si richiede un numero di facciate totali pari a 6 in quanto si prevedono 2 facciate per ciascun IPAB, mentre il chiarimento n. 2 riporta "Si conferma che la sezione 3 dell'offerta tecnica deve essere composta da due sottosezioni di 2 facciate ciascuna", si richiede quindi se comunque siano da prevedere due facciate per ciascun IPAB.

Padova, 12/09/2025
Prot. n. 20066/25 /lf

Buongiorno,
con riferimento alla procedura in oggetto, siamo con la presente a sottoporVi la seguente richiesta di chiarimento:

ai fini del soddisfacimento del requisito di capacità tecnico professionale punto B.5 del disciplinare in caso di partecipazione in RTI costituendo di tipo verticale e stante la non frazionabilità dello stesso, si chiede conferma che il requisito possa essere soddisfatto attraverso l’indicazione da parte dell’impresa mandataria di servizi socio sanitari assistenziali per la cura della persona ascritti al medesimo CPV principale e con le caratteristiche richieste dal disciplinare (durata continuativa non inferiore a 2 anni e accoglienza minima media annua non inferiore a 50 ospiti) e l’indicazione da parte della società mandante di servizi ausiliari ascrivibili al settore del CPV secondario (servizi di pulizie).

Ringraziando anticipatamente, si porgono Distinti Saluti.